TUNING UNIVERS
Bienvenue sur le forum Tuning Univers !

Afin de profiter pleinement de tout ce que vous offre notre forum, merci de vous identifier si vous êtes déjà membre ou de rejoindre notre communauté si vous ne l'êtes pas encore.

Bon surf en notre compagnie .



TUNING UNIVERS

FORUM INTERNATIONAL DE TUNING ...
 
AccueilPortailCalendrierGalerieFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [IMPORTANT] Je fait du bolidage sur ma caisse !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Rafale30
VIP STAR
VIP STAR


Masculin
Nombre de messages : 420
Age : 33
Localisation : Bouc bel Air (13)
Voiture: :

Ford MUSTANG V8 GT 4.6 California Special Cab @ 362 HP

----------

307cc Californian
Black &
White
Prépa 2010 @ 160 HP

----------
BMW 325 TDS @ 165 HP
----------
Yamaha 1100 FJ @ 130 HP
----------
Mini Cooper S @ 175 HP (MCSR56)
(A la patronne )

Date d'inscription : 23/03/2010

MessageSujet: [IMPORTANT] Je fait du bolidage sur ma caisse !   Mer Sep 15 2010, 08:00

Les gars, les intellectuels ont parlés , à savoir Tuning a désormais sa traduction française: le bolidage !

Source wiki:

Proposition de francisation

En 2010, une francisation de ce nom est proposée en France par le concours Francomot. Le terme gagnant choisi par le jury est « bolidage »[2].
http://fr.wikipedia.org/wiki/Tuning
http://tempsreel.nouvelobs.com/actualite/vu-sur-le-web/20100331.OBS1686/eblabla-et-bolidage-pour-remplacer-chat-et-tunning.html
Donc désole alex, il va devoir y avoir de la redirection dans l'air, bienvenu a http://bolidageunivers.forumactif.com

On a eut finalement du bol, sa aurait pu etre: revoiturage !

Source: http://www.parismatch.com/Actu-Match/Societe/Actu/Le-ramdam-fait-le-buzz-176998/

Maintenant, si y'a un mec intelligent ici, qu'il me dise si je peux bolider ma caisse

A vos remarques !
Revenir en haut Aller en bas
http://photos.housepower.fr
civic
MINISTRE DU FORUM
MINISTRE DU FORUM


Masculin
Nombre de messages : 3706
Age : 33
Localisation : region roannaise
Voiture: : l200
Date d'inscription : 23/06/2008

MessageSujet: Re: [IMPORTANT] Je fait du bolidage sur ma caisse !   Mer Sep 15 2010, 09:00

enorme....

et pour le kustom il ont trouver quoi comme francisation....
Revenir en haut Aller en bas
Rafale30
VIP STAR
VIP STAR


Masculin
Nombre de messages : 420
Age : 33
Localisation : Bouc bel Air (13)
Voiture: :

Ford MUSTANG V8 GT 4.6 California Special Cab @ 362 HP

----------

307cc Californian
Black &
White
Prépa 2010 @ 160 HP

----------
BMW 325 TDS @ 165 HP
----------
Yamaha 1100 FJ @ 130 HP
----------
Mini Cooper S @ 175 HP (MCSR56)
(A la patronne )

Date d'inscription : 23/03/2010

MessageSujet: Re: [IMPORTANT] Je fait du bolidage sur ma caisse !   Mer Sep 15 2010, 09:06

Pour l'instant ils n'ont rien trouvé lol.

Il nous trouverais un truc du style: Apresgeurriste !
Revenir en haut Aller en bas
http://photos.housepower.fr
alex-files
CHEF SUPREME AERODYNAMIQUE
CHEF SUPREME AERODYNAMIQUE


Masculin
Nombre de messages : 36081
Age : 36
Localisation : brive 19 et st cyprien 66
Loisirs : Sport nautique, (surf, ski etc) moto, quad et le tuning...
Voiture: : SUBARU B13
Golf 2 GTI
MERCEDES 230 SL
Club: : INOV'cars & Asso Tuning Univers
Date d'inscription : 01/10/2004

MessageSujet: Re: [IMPORTANT] Je fait du bolidage sur ma caisse !   Mer Sep 15 2010, 10:52

Franchement, ce mot me sort par les oreilles, pour moi, le tuning restera tuning, même si aux yeux des gens qui regardent "confessions intimes" et toutes ces âneries, les tuneurs passent souvent pour des délinquants.... surtout que le mot bolide veut dire vitesse, ce qui n'arrangera rien !

Donc, voila ce que je fais du mot "bolidage"

______________________
Papa parti trop tôt .....
Mon album photos subaru : http://www.facebook.com/media/set/?set=a.1018296828901.2003547.1569551892&type=1&l=a88d1d2dba

copyright tuning univers : http://www.copyrightfrance.com/certificat-depot-copyright-france-J3K72A2.htm
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tuningunivers.com
Rafale30
VIP STAR
VIP STAR


Masculin
Nombre de messages : 420
Age : 33
Localisation : Bouc bel Air (13)
Voiture: :

Ford MUSTANG V8 GT 4.6 California Special Cab @ 362 HP

----------

307cc Californian
Black &
White
Prépa 2010 @ 160 HP

----------
BMW 325 TDS @ 165 HP
----------
Yamaha 1100 FJ @ 130 HP
----------
Mini Cooper S @ 175 HP (MCSR56)
(A la patronne )

Date d'inscription : 23/03/2010

MessageSujet: Re: [IMPORTANT] Je fait du bolidage sur ma caisse !   Mer Sep 15 2010, 11:03

alex-files a écrit:
Franchement, ce mot me sort par les oreilles, pour moi, le tuning restera tuning, même si aux yeux des gens qui regardent "confessions intimes" et toutes ces âneries, les tuneurs passent souvent pour des délinquants.... surtout que le mot bolide veut dire vitesse, ce qui n'arrangera rien !

Donc, voila ce que je fais du mot "bolidage"

Surtout pour inventer un mot d'un terme qui n'est tout simplement pas plus qu'un "homonyme" anglicisé. Car la seule et unique vrai traduction de tuning (terme anglais, à la base: to tune= syntoniser,mettre en harmonie,affiner la precision) est : "personnalisation automobile". Le terme FR existe donc bel et bien !

D'ailleurs, j'en rigole pas mal, dès que je croise qq'un qui a pour passion un truc mecanique (4x4, vehicule maritime, moto et meme dans la collection) je me paluche a leur dire que eux aussi ils font du "tuning" dans le sens le plus pur du terme. Dès que je leur sort que le tuning est dès lors que l'on personnalise,modifie,change quelque chose en 2e monte sur un objet mecanique. Ils sont dèg, et moi je me marre !

Put**tain de réputation de mer2 qu'on a !!!!


Dernière édition par Rafale30 le Mer Sep 15 2010, 11:19, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://photos.housepower.fr
civic
MINISTRE DU FORUM
MINISTRE DU FORUM


Masculin
Nombre de messages : 3706
Age : 33
Localisation : region roannaise
Voiture: : l200
Date d'inscription : 23/06/2008

MessageSujet: Re: [IMPORTANT] Je fait du bolidage sur ma caisse !   Mer Sep 15 2010, 11:12

tu a entirement raison.....c est une sorte de tuning.....
Revenir en haut Aller en bas
saigneur2
PREFET DU FORUM
PREFET DU FORUM


Masculin
Nombre de messages : 2766
Age : 21
Localisation : Bronx,New York city,New York
Loisirs : Torturer des kikoolol
Voiture: : Maserati quatre punto 5p Very Happy
O.R.N.I
Ancienne caisse:
Mk2 gti 16s vendu
Bmw M3 E30 vendu
Mazda 6 vendu
Club: : Still Free Crew (SFC)
Date d'inscription : 07/11/2009

MessageSujet: Re: [IMPORTANT] Je fait du bolidage sur ma caisse !   Mer Sep 15 2010, 12:25

Rafale30 a écrit:
Les gars, les intellectuels ont parlés , à savoir Tuning a désormais sa traduction française: le bolidage !

Source wiki:

Proposition de francisation

En 2010, une francisation de ce nom est proposée en France par le concours Francomot. Le terme gagnant choisi par le jury est « bolidage »[2].
http://fr.wikipedia.org/wiki/Tuning
http://tempsreel.nouvelobs.com/actualite/vu-sur-le-web/20100331.OBS1686/eblabla-et-bolidage-pour-remplacer-chat-et-tunning.html
Donc désole alex, il va devoir y avoir de la redirection dans l'air, bienvenu a http://bolidageunivers.forumactif.com

On a eut finalement du bol, sa aurait pu etre: revoiturage !

Source: http://www.parismatch.com/Actu-Match/Societe/Actu/Le-ramdam-fait-le-buzz-176998/

Maintenant, si y'a un mec intelligent ici, qu'il me dise si je peux bolider ma caisse

A vos remarques !
Sa fais un bail qu'on le sait y'avais même un topic d'ouvert la dessus mdr2
Revenir en haut Aller en bas
http://saigneur2.skyrock.com/
Rafale30
VIP STAR
VIP STAR


Masculin
Nombre de messages : 420
Age : 33
Localisation : Bouc bel Air (13)
Voiture: :

Ford MUSTANG V8 GT 4.6 California Special Cab @ 362 HP

----------

307cc Californian
Black &
White
Prépa 2010 @ 160 HP

----------
BMW 325 TDS @ 165 HP
----------
Yamaha 1100 FJ @ 130 HP
----------
Mini Cooper S @ 175 HP (MCSR56)
(A la patronne )

Date d'inscription : 23/03/2010

MessageSujet: Re: [IMPORTANT] Je fait du bolidage sur ma caisse !   Mer Sep 15 2010, 13:59

Boarf, apparement un packet ne sont pas au courant, sa fera une piqure de rappel, afin que tout l monde parle correctement "le bon François" pense
Revenir en haut Aller en bas
http://photos.housepower.fr
saigneur2
PREFET DU FORUM
PREFET DU FORUM


Masculin
Nombre de messages : 2766
Age : 21
Localisation : Bronx,New York city,New York
Loisirs : Torturer des kikoolol
Voiture: : Maserati quatre punto 5p Very Happy
O.R.N.I
Ancienne caisse:
Mk2 gti 16s vendu
Bmw M3 E30 vendu
Mazda 6 vendu
Club: : Still Free Crew (SFC)
Date d'inscription : 07/11/2009

MessageSujet: Re: [IMPORTANT] Je fait du bolidage sur ma caisse !   Mer Sep 15 2010, 18:37

D'ailleurs alex tu change quand le nom du forum en "Bolidage Univers" mdr2 mdr2 mdr2
























Revenir en haut Aller en bas
http://saigneur2.skyrock.com/
sandy
STAR DE LA GALAXIE
STAR DE LA GALAXIE


Féminin
Nombre de messages : 13504
Age : 36
Localisation : Qelque part entre la ville, la montagne...et les caravanes...
Voiture: : C4
Club: : INOV'Cars
Date d'inscription : 26/07/2006

MessageSujet: Re: [IMPORTANT] Je fait du bolidage sur ma caisse !   Mer Sep 15 2010, 19:04

En effet, il y avait déjà eu un topic il y a quelques mois :

http://tuningunivers.forumactif.com/sur-le-tuning-en-general-texte-lois-f3/adieu-tuning-bonjour-bolidage-t16635.htm?highlight=bolidage

Ce ne sera qu'un mot de plus francisé qui ne sera pas utilisé, voilà tout... clin
Revenir en haut Aller en bas
Yo06
Petit Sous-Chef
Petit Sous-Chef


Masculin
Nombre de messages : 12611
Age : 28
Localisation : Monaco
Loisirs : Photographie, Voyages, Resto, VW
Voiture: : (Golf IV 1.9 TDI 110) Vendue
Golf Mk5 DSG (prépa OEM par VW) Vendue
Golf MK6 R Oettinger 330 CV full options Vendue
Golf MK5 R32 3.2 V6 Deep Blue 5P Vendue
** Cross Polo 2015 Neuve
** Cadillac Sedan Deville 1994


Club: : Ispice Di Counasse
Date d'inscription : 18/06/2009

MessageSujet: Re: [IMPORTANT] Je fait du bolidage sur ma caisse !   Mer Sep 15 2010, 21:31

custom = customisation en français non ?? enfin j'ai déjà entendu pas mal de monde le dire comme sa par ici

______________________
http://ispicedicounasse.forumactif.fr/index.htm


Revenir en haut Aller en bas
http://ispicedicounasse.forumactif.fr/index.htm
alex-files
CHEF SUPREME AERODYNAMIQUE
CHEF SUPREME AERODYNAMIQUE


Masculin
Nombre de messages : 36081
Age : 36
Localisation : brive 19 et st cyprien 66
Loisirs : Sport nautique, (surf, ski etc) moto, quad et le tuning...
Voiture: : SUBARU B13
Golf 2 GTI
MERCEDES 230 SL
Club: : INOV'cars & Asso Tuning Univers
Date d'inscription : 01/10/2004

MessageSujet: Re: [IMPORTANT] Je fait du bolidage sur ma caisse !   Mer Sep 15 2010, 23:37

sandy a écrit:
En effet, il y avait déjà eu un topic il y a quelques mois :

http://tuningunivers.forumactif.com/sur-le-tuning-en-general-texte-lois-f3/adieu-tuning-bonjour-bolidage-t16635.htm?highlight=bolidage

Ce ne sera qu'un mot de plus francisé qui ne sera pas utilisé, voilà tout... clin

Je suis tout à fait d'accord, c'est un mot qui ne sera surement pas utilisé...et, tant mieux ! mdr2

Et pour les autres, pas de bolidage Univers. mdr mdr mdr mdr

______________________
Papa parti trop tôt .....
Mon album photos subaru : http://www.facebook.com/media/set/?set=a.1018296828901.2003547.1569551892&type=1&l=a88d1d2dba

copyright tuning univers : http://www.copyrightfrance.com/certificat-depot-copyright-france-J3K72A2.htm
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tuningunivers.com
Yo06
Petit Sous-Chef
Petit Sous-Chef


Masculin
Nombre de messages : 12611
Age : 28
Localisation : Monaco
Loisirs : Photographie, Voyages, Resto, VW
Voiture: : (Golf IV 1.9 TDI 110) Vendue
Golf Mk5 DSG (prépa OEM par VW) Vendue
Golf MK6 R Oettinger 330 CV full options Vendue
Golf MK5 R32 3.2 V6 Deep Blue 5P Vendue
** Cross Polo 2015 Neuve
** Cadillac Sedan Deville 1994


Club: : Ispice Di Counasse
Date d'inscription : 18/06/2009

MessageSujet: Re: [IMPORTANT] Je fait du bolidage sur ma caisse !   Jeu Sep 16 2010, 00:16

Bienvenue sur ... Bolidage Univers mdr mdr mdr

C'est pas top comme résonance att

______________________
http://ispicedicounasse.forumactif.fr/index.htm


Revenir en haut Aller en bas
http://ispicedicounasse.forumactif.fr/index.htm
Rafale30
VIP STAR
VIP STAR


Masculin
Nombre de messages : 420
Age : 33
Localisation : Bouc bel Air (13)
Voiture: :

Ford MUSTANG V8 GT 4.6 California Special Cab @ 362 HP

----------

307cc Californian
Black &
White
Prépa 2010 @ 160 HP

----------
BMW 325 TDS @ 165 HP
----------
Yamaha 1100 FJ @ 130 HP
----------
Mini Cooper S @ 175 HP (MCSR56)
(A la patronne )

Date d'inscription : 23/03/2010

MessageSujet: Re: [IMPORTANT] Je fait du bolidage sur ma caisse !   Jeu Sep 16 2010, 04:49

Rah ce WE au cap, je vais essayer de ne dire que ce mot, ils vont me prendre pour un fou


Et ils auraient raison !!
Revenir en haut Aller en bas
http://photos.housepower.fr
Yo06
Petit Sous-Chef
Petit Sous-Chef


Masculin
Nombre de messages : 12611
Age : 28
Localisation : Monaco
Loisirs : Photographie, Voyages, Resto, VW
Voiture: : (Golf IV 1.9 TDI 110) Vendue
Golf Mk5 DSG (prépa OEM par VW) Vendue
Golf MK6 R Oettinger 330 CV full options Vendue
Golf MK5 R32 3.2 V6 Deep Blue 5P Vendue
** Cross Polo 2015 Neuve
** Cadillac Sedan Deville 1994


Club: : Ispice Di Counasse
Date d'inscription : 18/06/2009

MessageSujet: Re: [IMPORTANT] Je fait du bolidage sur ma caisse !   Jeu Sep 16 2010, 05:01

Rafale30 a écrit:
Rah ce WE au cap, je vais essayer de ne dire que ce mot, ils vont me prendre pour un fou


Et ils auraient raison !!

Au pire faut poser une contre affiche sur la banderole mais juste bolidage sur Tuning mdr mdr mdr

______________________
http://ispicedicounasse.forumactif.fr/index.htm


Revenir en haut Aller en bas
http://ispicedicounasse.forumactif.fr/index.htm
Rafale30
VIP STAR
VIP STAR


Masculin
Nombre de messages : 420
Age : 33
Localisation : Bouc bel Air (13)
Voiture: :

Ford MUSTANG V8 GT 4.6 California Special Cab @ 362 HP

----------

307cc Californian
Black &
White
Prépa 2010 @ 160 HP

----------
BMW 325 TDS @ 165 HP
----------
Yamaha 1100 FJ @ 130 HP
----------
Mini Cooper S @ 175 HP (MCSR56)
(A la patronne )

Date d'inscription : 23/03/2010

MessageSujet: Re: [IMPORTANT] Je fait du bolidage sur ma caisse !   Jeu Sep 16 2010, 06:12

GTi Bolidage du Sud, OMG que c'est laid !

Je vois bien une affichette comme tu dis, en travers sur le mot
Revenir en haut Aller en bas
http://photos.housepower.fr
Yo06
Petit Sous-Chef
Petit Sous-Chef


Masculin
Nombre de messages : 12611
Age : 28
Localisation : Monaco
Loisirs : Photographie, Voyages, Resto, VW
Voiture: : (Golf IV 1.9 TDI 110) Vendue
Golf Mk5 DSG (prépa OEM par VW) Vendue
Golf MK6 R Oettinger 330 CV full options Vendue
Golf MK5 R32 3.2 V6 Deep Blue 5P Vendue
** Cross Polo 2015 Neuve
** Cadillac Sedan Deville 1994


Club: : Ispice Di Counasse
Date d'inscription : 18/06/2009

MessageSujet: Re: [IMPORTANT] Je fait du bolidage sur ma caisse !   Jeu Sep 16 2010, 06:45

Va falloir y penser et ne pas se faire chopper mdr

______________________
http://ispicedicounasse.forumactif.fr/index.htm


Revenir en haut Aller en bas
http://ispicedicounasse.forumactif.fr/index.htm
snakiball
VIP STAR célèbre
VIP STAR célèbre


Masculin
Nombre de messages : 594
Age : 32
Localisation : dans mon coffre entre 2 sub et un tournevis o fon a droite aprè l event (34)
Loisirs : bosser sur mon projet et aprendre les secrets de la hifi embarquer
Voiture: : lancia-y 2-HOT de 98
Club: : merci a : Alex-files et Sandy pour leur boulot ....
Date d'inscription : 19/06/2010

MessageSujet: Re: [IMPORTANT] Je fait du bolidage sur ma caisse !   Jeu Sep 16 2010, 23:30

mdr chiche !!!!
Revenir en haut Aller en bas
Yo06
Petit Sous-Chef
Petit Sous-Chef


Masculin
Nombre de messages : 12611
Age : 28
Localisation : Monaco
Loisirs : Photographie, Voyages, Resto, VW
Voiture: : (Golf IV 1.9 TDI 110) Vendue
Golf Mk5 DSG (prépa OEM par VW) Vendue
Golf MK6 R Oettinger 330 CV full options Vendue
Golf MK5 R32 3.2 V6 Deep Blue 5P Vendue
** Cross Polo 2015 Neuve
** Cadillac Sedan Deville 1994


Club: : Ispice Di Counasse
Date d'inscription : 18/06/2009

MessageSujet: Re: [IMPORTANT] Je fait du bolidage sur ma caisse !   Jeu Sep 23 2010, 14:03

snakiball a écrit:
mdr chiche !!!!


Bah on t'attendais mdr2

______________________
http://ispicedicounasse.forumactif.fr/index.htm


Revenir en haut Aller en bas
http://ispicedicounasse.forumactif.fr/index.htm
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [IMPORTANT] Je fait du bolidage sur ma caisse !   Aujourd'hui à 01:55

Revenir en haut Aller en bas
 
[IMPORTANT] Je fait du bolidage sur ma caisse !
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TUNING UNIVERS :: LE COIN DETENTE :: ESPACE DELIRE ET DETENTE-
Sauter vers: