TUNING UNIVERS
Bienvenue sur le forum Tuning Univers !

Afin de profiter pleinement de tout ce que vous offre notre forum, merci de vous identifier si vous êtes déjà membre ou de rejoindre notre communauté si vous ne l'êtes pas encore.

Bon surf en notre compagnie .



TUNING UNIVERS

FORUM INTERNATIONAL DE TUNING ...
 
AccueilPortailCalendrierGalerieFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 pour ceux qui regardent les infos !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Chorizo
STAR DE L UNIVERS
STAR DE L UNIVERS


Masculin
Nombre de messages : 1302
Age : 34
Localisation : Brive la gaillarde
Loisirs : tuning,moto,son et femmes :)
Voiture: : escort mk4
Club: : ILLEGAL TUNERS
Date d'inscription : 31/10/2005

MessageSujet: pour ceux qui regardent les infos !   Jeu Mai 25 2006, 21:26

A midi sur m6 juste apres les infos une emission de15 minutes sur le Tuning a ete diffuse !
La personne présente dans ce sujet se nomme Sandrine et elle est infirmiere dans le Lot et garonne 47 ! voiture de la semaine une 205 pourrach et voiture du week end celle la:

Son vehicule a ete expertise je cite" l'expert l'a expertise a 36000 euros c'est pourquoi elle dort au chaud dans un garage qu'on loue car nous vivons dans un mobile-home sur un camping en attendant d'avoir assez economiser pour se faire construire" !
Pendant qu'elle est interwievée un bruit sourd retenti sur le fond ! c'est son petit copain qui se paye une opel tigra rose fluo bien evidemment tres tunée!
Celle-ci expliquait qu'il y avait un esprit de competiton entre elle et son petit ami !
! Lol
Le point negatif est que M6 a filmé la fille se rendant sur un Meeting et qui s'est inscrite au concours decibel echappement! plantee seule au milieu du parking avec face a son capot 4 vehicules avec des garcons ! un duel peu appreciable ! mais bon! elle disait egalement que les garcons la critiquait tres souvent en disant que c'etait reservé aux hommes et non aux femmes le Tuning! c'est dommage d'etre aussi macho ! par contre quand faut faire une prise de sang et que l'infirmiere est une blonde a gros decollete c'est marrant mais personne demande a ce que ce soit Joe le routier qui vienne la faire !
Bref dans l'ensemble l'emission etait tres sympa ca change du jacky touch cité par m6 lors du paris tuning show alors que c'etait un enorme projet sur 206 !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tuners.jeun.fr
alex-files
CHEF SUPREME AERODYNAMIQUE
CHEF SUPREME AERODYNAMIQUE


Masculin
Nombre de messages : 36083
Age : 36
Localisation : brive 19 et st cyprien 66
Loisirs : Sport nautique, (surf, ski etc) moto, quad et le tuning...
Voiture: : SUBARU B13
Golf 2 GTI
MERCEDES 230 SL
Club: : INOV'cars & Asso Tuning Univers
Date d'inscription : 01/10/2004

MessageSujet: Re: pour ceux qui regardent les infos !   Jeu Mai 25 2006, 21:50

Oui justement, ce sont eux qui font le meeting, ce week-end prés de Villeneuve /lot, je ne sais pas exactement où; mais c'est bien parti pour que j'y aille !
Qui-qui viendrait ???

______________________
Papa parti trop tôt .....
Mon album photos subaru : http://www.facebook.com/media/set/?set=a.1018296828901.2003547.1569551892&type=1&l=a88d1d2dba

copyright tuning univers : http://www.copyrightfrance.com/certificat-depot-copyright-france-J3K72A2.htm
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tuningunivers.com
MONTELESON
MAITRE DU MONDE
MAITRE DU MONDE


Masculin
Nombre de messages : 6841
Age : 36
Localisation : un pays nommé FRANCE, si on peu appeler ça comme ça .... ;(
Date d'inscription : 17/04/2006

MessageSujet: Re: pour ceux qui regardent les infos !   Ven Mai 26 2006, 06:42

et en plus c'est pas elle qui à fait la voiture grillé y a pas à dire elle passe plutot pour une sauvage
Revenir en haut Aller en bas
alex-files
CHEF SUPREME AERODYNAMIQUE
CHEF SUPREME AERODYNAMIQUE


Masculin
Nombre de messages : 36083
Age : 36
Localisation : brive 19 et st cyprien 66
Loisirs : Sport nautique, (surf, ski etc) moto, quad et le tuning...
Voiture: : SUBARU B13
Golf 2 GTI
MERCEDES 230 SL
Club: : INOV'cars & Asso Tuning Univers
Date d'inscription : 01/10/2004

MessageSujet: Re: pour ceux qui regardent les infos !   Ven Mai 26 2006, 08:21

d' après ce que j'ai entendu, oui...limite elle pourrait habiter dans sa bagnole, la caravane est dix fois plus moche à côté... ils se privent de tout sauf pour la voiture, je trouve que c'est dommage, mais bon ils ont des projets, après tout, quand on aime, on ne compte pas, chacun sa facon de vivre... clin

______________________
Papa parti trop tôt .....
Mon album photos subaru : http://www.facebook.com/media/set/?set=a.1018296828901.2003547.1569551892&type=1&l=a88d1d2dba

copyright tuning univers : http://www.copyrightfrance.com/certificat-depot-copyright-france-J3K72A2.htm
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tuningunivers.com
Dub
MAITRE D'EUROPE
MAITRE D'EUROPE


Masculin
Nombre de messages : 6422
Age : 38
Localisation : Aurillac -15
Voiture: : golf 2 gti , vw cox 65'
Club: : INOV'Cars
Date d'inscription : 12/12/2005

MessageSujet: Re: pour ceux qui regardent les infos !   Ven Mai 26 2006, 09:56

le probleme pour moi c'est quelle a dis que c'etait elle qui avait fais la voiture !! alors quelle existe depuis un bon moment et quelle a etait monte par radical car......
Revenir en haut Aller en bas
Chris
Tu parles trop petit
Tu parles trop petit


Masculin
Nombre de messages : 83
Age : 37
Localisation : USSEL
Loisirs : tuning, sport
Voiture: : AUDI TT et Peugeot 206
Date d'inscription : 08/03/2005

MessageSujet: bon   Ven Mai 26 2006, 20:49

meme chose, la voiture existe depuis longtemp, je pense qu'elle la pas acheté 5000 euros comme elle la dit, son ancien proprio sebastien doit etre verrrrrrrrrss. enfin;

enfin elle a passé le fil pour branché le poste au hp gauche lol elle a démonté les sieges lol et elle a changé les feux arrière lol (lexus is 200 je crois)*


enfin ellle est belle quand meme la caissse. surtout pour 5000 euros lol . et je voudrais bien voir la maison qu'il son en train de construire.

bye
Revenir en haut Aller en bas
http://tuningshow19.blogtrafic.com
outlaw rider
STAR D EUROPE
STAR D EUROPE


Masculin
Nombre de messages : 855
Age : 34
Localisation : dans une 106 ou ax vers saint etienne et ses environs
Loisirs : tuning,sport auto,sport de glisse, dessin, photo, zik, ciné, shopping, net...et etre juge opal spl
Voiture: : 1 106 xsi en cours de fabrication, une xsi prepa moteur , et une ax gt en attente de prepa moteur
Club: : pure evolution
Date d'inscription : 25/11/2005

MessageSujet: Re: pour ceux qui regardent les infos !   Sam Mai 27 2006, 11:08

moi je trouve que ce reportage a encore une fois donné une mauvaise image du tuning, je m'explique , deja faire voir k'elle se prive pour sa caisse les gens se disent que tous les tuneurs sont pareils a bouffer que des patates pour tuner leurs caisses, ensuite le fait qu'elle dise qu'elle a faite toute sa caisse toute seule, alors k'elle existe depuis un moment moi ca ma enervé, ensuite sur le trajet du meeting ou elle insulte un autre club, ca montre un esprit de competion tres poussé au lieu d'un esprit festif au millieu des concentrations, pour finir, le fait de faire des gros rupteur avec une caisse comme ca, les gens pas du millieu se disent elle est con elle veux casser son moteur ou quoi , et ils ont pas tors en meme temps, bref tout ca pour dire ma deception une fois de +
Revenir en haut Aller en bas
http://outlaw-rider.tchatcheblog.com
MONTELESON
MAITRE DU MONDE
MAITRE DU MONDE


Masculin
Nombre de messages : 6841
Age : 36
Localisation : un pays nommé FRANCE, si on peu appeler ça comme ça .... ;(
Date d'inscription : 17/04/2006

MessageSujet: Re: pour ceux qui regardent les infos !   Sam Mai 27 2006, 11:22

Purement et simplement d'accord avec toi..... thumleft
Revenir en haut Aller en bas
alex-files
CHEF SUPREME AERODYNAMIQUE
CHEF SUPREME AERODYNAMIQUE


Masculin
Nombre de messages : 36083
Age : 36
Localisation : brive 19 et st cyprien 66
Loisirs : Sport nautique, (surf, ski etc) moto, quad et le tuning...
Voiture: : SUBARU B13
Golf 2 GTI
MERCEDES 230 SL
Club: : INOV'cars & Asso Tuning Univers
Date d'inscription : 01/10/2004

MessageSujet: Re: pour ceux qui regardent les infos !   Sam Mai 27 2006, 12:08

outlaw rider a écrit:
moi je trouve que ce reportage a encore une fois donné une mauvaise image du tuning, je m'explique , deja faire voir k'elle se prive pour sa caisse les gens se disent que tous les tuneurs sont pareils a bouffer que des patates pour tuner leurs caisses, ensuite le fait qu'elle dise qu'elle a faite toute sa caisse toute seule, alors k'elle existe depuis un moment moi ca ma enervé, ensuite sur le trajet du meeting ou elle insulte un autre club, ca montre un esprit de competion tres poussé au lieu d'un esprit festif au millieu des concentrations, pour finir, le fait de faire des gros rupteur avec une caisse comme ca, les gens pas du millieu se disent elle est con elle veux casser son moteur ou quoi , et ils ont pas tors en meme temps, bref tout ca pour dire ma deception une fois de +

______________________
Papa parti trop tôt .....
Mon album photos subaru : http://www.facebook.com/media/set/?set=a.1018296828901.2003547.1569551892&type=1&l=a88d1d2dba

copyright tuning univers : http://www.copyrightfrance.com/certificat-depot-copyright-france-J3K72A2.htm
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tuningunivers.com
Chris
Tu parles trop petit
Tu parles trop petit


Masculin
Nombre de messages : 83
Age : 37
Localisation : USSEL
Loisirs : tuning, sport
Voiture: : AUDI TT et Peugeot 206
Date d'inscription : 08/03/2005

MessageSujet: re   Dim Mai 28 2006, 08:27

elle risque d'être vu d'un mauvaise oeil sur les prochains meeting .. marsien

d'accord avec touts vos commentaires..

Je vais me répéter mais je voudrais bien voir leur maison en construction. Je suis dans l'immobilier et avec un investissement pareil sur leur voiture, je vois pas trop comment la banque peut leur préter une somme pareil; à mmoin d'avoir un apport personnel, mais enfin ils habiteraient pas la.....; koi
Revenir en haut Aller en bas
http://tuningshow19.blogtrafic.com
MONTELESON
MAITRE DU MONDE
MAITRE DU MONDE


Masculin
Nombre de messages : 6841
Age : 36
Localisation : un pays nommé FRANCE, si on peu appeler ça comme ça .... ;(
Date d'inscription : 17/04/2006

MessageSujet: Re: pour ceux qui regardent les infos !   Dim Mai 28 2006, 18:50

elle a pas eu à débourcer de trop pour la voiture alors je pense qu'elle doit en faire un peu de trop à coté, et à mon avis c'est pas son mec qui porte la culotte dans leur couple...... grillé
Revenir en haut Aller en bas
Dub
MAITRE D'EUROPE
MAITRE D'EUROPE


Masculin
Nombre de messages : 6422
Age : 38
Localisation : Aurillac -15
Voiture: : golf 2 gti , vw cox 65'
Club: : INOV'Cars
Date d'inscription : 12/12/2005

MessageSujet: Re: pour ceux qui regardent les infos !   Dim Mai 28 2006, 20:29

content de voir qu'on partage le meme avis !! on pase encore pour des rigolos !! pour pas changer !! je ne sais pas quand ils vont finir par faire un reportage avec de vrais passiones mais bon ils prennent des blaireaux comme ça c'est plus vendeurs et ça fais bien marrer les gens...........
Revenir en haut Aller en bas
Chtitbob
SOUS-CHEF SUPREME
SOUS-CHEF SUPREME


Masculin
Nombre de messages : 63656
Age : 40
Localisation : Aurillac- 15
Voiture: : R5 GT TURBO / VW New Beetle et moto : 600 GSXR
Club: : INOV'Cars - vice président de l'association tuning Univers
Date d'inscription : 06/10/2005

MessageSujet: Re: pour ceux qui regardent les infos !   Mar Mai 30 2006, 09:05

Moi perso je ne préfère rien dire concernant cette fille et son auto, chacun son truc et je suis mal placé pour en parler vu que je n'ai pas vu le reportage mais je voulais quand même donner mon avis sur le fait de prendre toujours des cas isolés pour faire des reportages sur le tuning! A chaque fois ils prennent des gens qui habitent dans un appart pourri, qui en ont rien en foutre de leur conjoint ou de leur gamin et qui ne pensent qu'à leur caisse!! Je trouve ça navrant! Ya de la place pour tout dans la vie : la famille et la passion! Je trouve ça dommage de ternir l'image du tuning a chaque fois avec des reportages a la con... c'est tout!!! mur

______________________
Blog du club INOV'Cars : http://clubinovcars.skyblog.com
Blog sur mes caricatures : http://caricaturetuning.skyblog.com
Blog sur  mon 89 Street Machine : http://89streetmachine2.skyblog.com
Revenir en haut Aller en bas
http://inovcars.site.voila.fr
alex-files
CHEF SUPREME AERODYNAMIQUE
CHEF SUPREME AERODYNAMIQUE


Masculin
Nombre de messages : 36083
Age : 36
Localisation : brive 19 et st cyprien 66
Loisirs : Sport nautique, (surf, ski etc) moto, quad et le tuning...
Voiture: : SUBARU B13
Golf 2 GTI
MERCEDES 230 SL
Club: : INOV'cars & Asso Tuning Univers
Date d'inscription : 01/10/2004

MessageSujet: Re: pour ceux qui regardent les infos !   Mar Mai 30 2006, 10:01

c'est clair, je suis tout à fait d'accord avec toi chtitbob, ca en devient énervant de donner cette image exprès, j'ai bien une idée qui me trotte dans la tête, mais ca va être dur à réaliser... pense

______________________
Papa parti trop tôt .....
Mon album photos subaru : http://www.facebook.com/media/set/?set=a.1018296828901.2003547.1569551892&type=1&l=a88d1d2dba

copyright tuning univers : http://www.copyrightfrance.com/certificat-depot-copyright-france-J3K72A2.htm
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tuningunivers.com
lucifer
MAIRE DU FORUM
MAIRE DU FORUM


Masculin
Nombre de messages : 1521
Age : 34
Localisation : ici et la
Date d'inscription : 16/05/2005

MessageSujet: Re: pour ceux qui regardent les infos !   Mar Mai 30 2006, 10:39

raconte quand meme qui sais!!
Revenir en haut Aller en bas
Chtitbob
SOUS-CHEF SUPREME
SOUS-CHEF SUPREME


Masculin
Nombre de messages : 63656
Age : 40
Localisation : Aurillac- 15
Voiture: : R5 GT TURBO / VW New Beetle et moto : 600 GSXR
Club: : INOV'Cars - vice président de l'association tuning Univers
Date d'inscription : 06/10/2005

MessageSujet: Re: pour ceux qui regardent les infos !   Mar Mai 30 2006, 11:03

Ouais dis nous!! koi

______________________
Blog du club INOV'Cars : http://clubinovcars.skyblog.com
Blog sur mes caricatures : http://caricaturetuning.skyblog.com
Blog sur  mon 89 Street Machine : http://89streetmachine2.skyblog.com
Revenir en haut Aller en bas
http://inovcars.site.voila.fr
alex-files
CHEF SUPREME AERODYNAMIQUE
CHEF SUPREME AERODYNAMIQUE


Masculin
Nombre de messages : 36083
Age : 36
Localisation : brive 19 et st cyprien 66
Loisirs : Sport nautique, (surf, ski etc) moto, quad et le tuning...
Voiture: : SUBARU B13
Golf 2 GTI
MERCEDES 230 SL
Club: : INOV'cars & Asso Tuning Univers
Date d'inscription : 01/10/2004

MessageSujet: Re: pour ceux qui regardent les infos !   Mar Mai 30 2006, 13:13

ben non, laissez tomber !!! toujours des idées bizarres ... moi .... pense pense pense pense

______________________
Papa parti trop tôt .....
Mon album photos subaru : http://www.facebook.com/media/set/?set=a.1018296828901.2003547.1569551892&type=1&l=a88d1d2dba

copyright tuning univers : http://www.copyrightfrance.com/certificat-depot-copyright-france-J3K72A2.htm
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tuningunivers.com
Chorizo
STAR DE L UNIVERS
STAR DE L UNIVERS


Masculin
Nombre de messages : 1302
Age : 34
Localisation : Brive la gaillarde
Loisirs : tuning,moto,son et femmes :)
Voiture: : escort mk4
Club: : ILLEGAL TUNERS
Date d'inscription : 31/10/2005

MessageSujet: Re: pour ceux qui regardent les infos !   Mar Mai 30 2006, 14:43

Faut juste dire que des fois les prods demandent aux interwieves de dire ca ou ca pour que ca passe mieux a l'ecran ! je sais pas si c'est le cas la mais bon c'est juste une idee au passage comme ca ! grillé clin
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tuners.jeun.fr
Chtitbob
SOUS-CHEF SUPREME
SOUS-CHEF SUPREME


Masculin
Nombre de messages : 63656
Age : 40
Localisation : Aurillac- 15
Voiture: : R5 GT TURBO / VW New Beetle et moto : 600 GSXR
Club: : INOV'Cars - vice président de l'association tuning Univers
Date d'inscription : 06/10/2005

MessageSujet: Re: pour ceux qui regardent les infos !   Mar Mai 30 2006, 14:52

Moi , si on veut m'interroger sur le tuning, pas la peine de me demander de dire ça ça ou ça parceque perso je refuse!!! Non mais faut pas etre bete non plus quoi...z'ont pas a te dire ce qu'il faut repondre...

______________________
Blog du club INOV'Cars : http://clubinovcars.skyblog.com
Blog sur mes caricatures : http://caricaturetuning.skyblog.com
Blog sur  mon 89 Street Machine : http://89streetmachine2.skyblog.com
Revenir en haut Aller en bas
http://inovcars.site.voila.fr
Chorizo
STAR DE L UNIVERS
STAR DE L UNIVERS


Masculin
Nombre de messages : 1302
Age : 34
Localisation : Brive la gaillarde
Loisirs : tuning,moto,son et femmes :)
Voiture: : escort mk4
Club: : ILLEGAL TUNERS
Date d'inscription : 31/10/2005

MessageSujet: Re: pour ceux qui regardent les infos !   Mar Mai 30 2006, 14:55

exact ch'titbob !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tuners.jeun.fr
MONTELESON
MAITRE DU MONDE
MAITRE DU MONDE


Masculin
Nombre de messages : 6841
Age : 36
Localisation : un pays nommé FRANCE, si on peu appeler ça comme ça .... ;(
Date d'inscription : 17/04/2006

MessageSujet: Re: pour ceux qui regardent les infos !   Mar Mai 30 2006, 20:07

Revenir en haut Aller en bas
Bob
MODERATEUR
MODERATEUR


Masculin
Nombre de messages : 5541
Age : 42
Localisation : Aurillac (15)
Voiture: : Porsche Boxster 3.2l S - Vw Caddy - Vw Passat V
Club: : INOV'Cars
Date d'inscription : 10/10/2005

MessageSujet: Re: pour ceux qui regardent les infos !   Mer Mai 31 2006, 09:22

Je viens de découvrir le post. Je n'ai pas vu l'émission mais il est vrai que d'une manière générale l'image du tuning véhiculée par les médias est un peu farfelue et fausse car ils prennent tout le temps des cas particuliers grrrr

Je pense qu'il doit y avoir moyen de présenter le tuning sous ses vrais côtés : passion mais passion raisonnable et pas démesurée, aspect amical et convivial, démarche de personnalisation, les clubs et associations, leurs démarches et actions, etc.

BREF, une bonne fois pour toute, il faudrait montrer les nombreux côtés positifs et ne pas mettre l'accent sur des cas particuliers. Généraliser une situation par rapport à quelques cas, ce n'est pas très positif et démoralisant pour les personnes qui tentent de donner une bonne image du tuning qui intéresse près d'un million de français soit à peu près un français sur 60...
Revenir en haut Aller en bas
Chorizo
STAR DE L UNIVERS
STAR DE L UNIVERS


Masculin
Nombre de messages : 1302
Age : 34
Localisation : Brive la gaillarde
Loisirs : tuning,moto,son et femmes :)
Voiture: : escort mk4
Club: : ILLEGAL TUNERS
Date d'inscription : 31/10/2005

MessageSujet: Re: pour ceux qui regardent les infos !   Mer Mai 31 2006, 09:52

on signe tous un courrier et on envoi ca a une chaine tele pour un vrai de vrai reportage ! qu'en pensez vous ?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tuners.jeun.fr
alex-files
CHEF SUPREME AERODYNAMIQUE
CHEF SUPREME AERODYNAMIQUE


Masculin
Nombre de messages : 36083
Age : 36
Localisation : brive 19 et st cyprien 66
Loisirs : Sport nautique, (surf, ski etc) moto, quad et le tuning...
Voiture: : SUBARU B13
Golf 2 GTI
MERCEDES 230 SL
Club: : INOV'cars & Asso Tuning Univers
Date d'inscription : 01/10/2004

MessageSujet: Re: pour ceux qui regardent les infos !   Mer Mai 31 2006, 10:02

Chorizo a écrit:
on signe tous un courrier et on envoi ca a une chaine tele pour un vrai de vrai reportage ! qu'en pensez vous ?

je suis pas sûr que ca serve à grand chose, faudrait prendre rendez vous avec turbo, ou auto moto ou encore le mag sur m6 pour faire passer le message .... il y a aussi le journal de 13 heures sur tf1 qui fait des reportages tous les étés sur les passionnés ou les associations... faut vraiment qu'on se mobilise pour faire un truc comme ca.
vous en pensez quoi ??? pense

______________________
Papa parti trop tôt .....
Mon album photos subaru : http://www.facebook.com/media/set/?set=a.1018296828901.2003547.1569551892&type=1&l=a88d1d2dba

copyright tuning univers : http://www.copyrightfrance.com/certificat-depot-copyright-france-J3K72A2.htm
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tuningunivers.com
Chtitbob
SOUS-CHEF SUPREME
SOUS-CHEF SUPREME


Masculin
Nombre de messages : 63656
Age : 40
Localisation : Aurillac- 15
Voiture: : R5 GT TURBO / VW New Beetle et moto : 600 GSXR
Club: : INOV'Cars - vice président de l'association tuning Univers
Date d'inscription : 06/10/2005

MessageSujet: Re: pour ceux qui regardent les infos !   Mer Mai 31 2006, 10:42

Chiche qu'on essaye!!!! clin

______________________
Blog du club INOV'Cars : http://clubinovcars.skyblog.com
Blog sur mes caricatures : http://caricaturetuning.skyblog.com
Blog sur  mon 89 Street Machine : http://89streetmachine2.skyblog.com
Revenir en haut Aller en bas
http://inovcars.site.voila.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: pour ceux qui regardent les infos !   Aujourd'hui à 09:35

Revenir en haut Aller en bas
 
pour ceux qui regardent les infos !
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TUNING UNIVERS :: LE COIN DETENTE :: ESPACE DELIRE ET DETENTE-
Sauter vers: